Giuliani pop

GITARRE & LAUTE ONLINE: Beiträge zu Neuerscheinungen (Notenausgaben, Bücher, CDs) auf den Gebieten Gitarre und/oder Laute, Berichte über Konzerte, Festivals und Wettbewerbe, Essays und Kommentare. Verschiedene Autoren, Chefredakteur (Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes): Dr. Peter Päffgen.

Bergstroem Mats und Georg Riedel CDMats Bergström/Georg Riedel und andere
Água e Vinho: Stücke von Baden Powell, Villa-Lobos, Gismonti, Vinícius de Moraes, Jobim, Chico Buarquem Luiz Bonfa u.a.
Aufgenommen zwischen Januar 2012 und August 2014, erschienen 2016
MBCD 04, Mats Bergström Musik AB

♦♦

CD bei Amazon bestellen?

Alles brasilianische Musik … gespielt von schwedischen Musikern! Die Stücke der Werkzusammenstellung dieser CD gehen auf Chôros zurück, die meisten davon hat Mats Bergström anhand von Plattenaufnahmen arrangiert, die von den Komponisten selbst stammen. Mit dabei sind Georg Riedel, Kontrabass; Jonas Holgersson, Schlagzeug und Perkussionsinstrumente; Sebastian Notini, Perkussion; Magnus Lindgren, Flöte; Fredrik Jonsson, E-Bass; Andreas Hellkvist, Orgel.

Einige der Stücke des CD-Programms kennen wir, die Chôros aus der „Suite Populaire Brésilienne“ von Villa.-Lobos zum Beispiel oder „Água e Vinho“ von Egberto Gismonti … andere weniger: „Águas de Março“ von António Carlos Jobim etwa. Aber alle Stücke der CD kommen einem irgendwie bekannt vor – selbst die, die wir sicher niemals gehört haben. Das liegt keineswegs daran, dass ihre Komponisten nichts als Plattitüden vermarktet hätten, die jeder mitpfeifen kann; auch nicht daran, dass sie vielleicht Material benutzt haben, das von Komponisten vor ihnen schon erdacht und notiert worden ist, keineswegs! Der Chôro an sich ist nur so eingängig und selbst hier in Europa so populär, dass die meisten Zuhörer ihn schon beim Wiedererkennen des Grundrhythmus und der instrumentalen Auslegung zu kennen glauben. Dabei erkennen sie nur das „Muster Chôro“, wie auch das „Muster Flamenco“ und keineswegs die einzelnen Tänze und schon gar nicht deren Schöpfer oder Komponisten. Chôros hört man in jedem Film über Brasilien, Chôros und Sambas begleiten die Berichte über den Karneval in Rio und auch über internationale Fußballbegegnungen. Der Chôro ist Brasilien oder – wie Heitor Villa-Lobos gesagt hat – „Chôro is the true incarnation of Brazilian musical soul“.

Stingl Anton Ausgewählte Werke für GitarreAnton Stingl: Ausgewählte Werke für Gitarre solo
Andreas Stevens, Gitarre
Aufgenommen im Dezember 2012, erschienen 2014
Gitarre: Urs Langenbacher, Sondermodell für Andreas Stevens 2008
AUREA VOX 2014-4
… keine blassen Spielereien, nichts aufgesetzt Virtuoses …

♦♦♦♦

Anton Stingl (1908–2000) war – auch, wenn ich mit dieser Bemerkung Eulen nach Athen trage – Gitarrist, Hochschullehrer und Komponist. Als Lehrbeauftragter und dann Professor an der Musikhochschule Freiburg hat er nach 1971 zahlreiche Musiker ausgebildet, die später glänzende Karrieren machen sollten; für die wunderbare Sängerin Oksana Sowiak hat er mehrere Zyklen Volkslieder aus aller Herren Länder arrangiert, mit sensiblen Gitarrenbegleitungen versehen und dann auch aufgeführt und eingespielt und schließlich: Anton Stingl hat immer wieder an Ur- und Erstaufführungen von (aus einer Sicht) zeitgenössischen Werken teilgenommen. Und all dies sind nur Beispiele für das, was Anton Stingl interessiert, bewegt und beschäftigt hat. Nebenbei und ohne professionelle Absichten war er noch Bryologe, befasste sich also mit Moosen.

Die CD, um die es heute geht, enthält Stücke von Stingl, die bisher weder veröffentlicht noch eingespielt worden sind. Es hat zwar 1997 zwischen Stingl und dem Rezensenten bzw. seiner Firma, der Gitarre & Laute Verlags GmbH, einen Verlagsvertrag gegeben, die geplante Ausgabe ist aber leider aus verschiedenen Gründen nicht mehr erschienen. Vorher hatte Stingl bei Schott in Mainz verschiedene Ausgaben herausgegeben und sie alle spiegelten wider, welcher Art von Musik und Gitarrenkunst er sich verpflichtet fühlte. Heute noch stehen von ihm bearbeitete „Lieder ohne Worte“ von Mendelssohn im Katalog, Sonaten von Diabelli und Inventionen von Johann Sebastian Bach … keine blassen Spielereien, nichts aufgesetzt Virtuoses, dafür Melodien und überschaubare, dafür aber immer stimmige musikalische Strukturen.

Vivaldi und Bach for Mandolin CDBach & Vivaldi for Mandolin
Virtuoso Concertos transcribed for Mandolin Orchestra
Dorina Frati; Orchestra a Plettro Mauro e Claudio Terroni
Werke von Johann Sebastian Bach und Antonio Vivaldi
Aufgenommen Mai –Juni 2015, erschienen 2017
DYNAMIC CDS7787, im Vertrieb von NAXOS
… die bitterste Pille für Musikfreunde …

♦♦

 CD bei Amazon bestellen?

Diese Stücke sind oft aufgeführt worden, gerne dabei zu Anlässen wie Abitur- oder Examensfeiern. Ich selbst habe die Solostimme des D-Dur-Konzerts (RV 93) anlässlich der Feier meines Abiturs gespielt … Solo- und Orchesterstimmen sind spieltechnisch auch in der Aufregung eines solchen Tages zu bewältigen und ein „Orchester“ lässt sich rasch und preiswert auf die Beine stellen. Neben der Solostimme braucht man nur noch zwei Geigen und b.c. … und außerdem: Diese Musik kennt buchstäblich jeder! Nicht, weil sie zum Weltkulturerbe zählte (vielleicht tut sie das sogar!) oder immer und überall aufgeführt würde (das stimmt sicher!), nein, aber Vivaldis Konzerte mit Laute oder Mandoline dienten als Soundtrack zu „Kramer vs. Kramer“, dem Filmdrama mit Dustin Hoffman und Merryl Streep. Es hat fünf Oskars bekommen, ist für vier weitere nominiert worden und die Musik, die den Film begleitet hat, ist jedem präsent.

Petrucci Intavolature di Liuto CDMarco Dall’Aquila: La Battaglia
Sandro Volta, Renaissance-Laute
Zweiter Lautenist bei zwei Stücken „a due liuti“: Fabio Refrigeri
Aufgenommen 2015, erschienen 2016
6-chörige Laute: Ivo Margherini
BRILLIANT CLASSICS 95261

Marco Dall’Aquila: Music for Lute
Sandro Volta
Aufgenommen im April 2013, erschienen 2014
Laute: Ivo Margherini
BRILLIANT CLASSICS 94805

Petrucci: Intavolature di Liuto
Spinacino, Dalza, Bossinensis
Sandro Volta, Renaissance-Laute
Aufgenommen im Januar 2017
BRILLIANT CLASSICS 95262
… Er spielt „geradeaus“, ohne große Extravaganzen …

♦♦♦♦

CD bei Amazon bestellen?

Dall Aquila 2 VOLTADall Aquila 1 VOLTAOttaviano Petrucci war Drucker und Verleger in Venedig. Er war der Erste überhaupt, von dem uns Lautentabulaturen und Werke in Mensuralnotation – mit beweglichen Lettern gedruckt – überliefert sind. Speziell für Lautentabulaturen hatte er ein „privilegio“, eine Art Patent, das er 1498 bei der „Serenissima Signoria“, der höchsten juristischen Instanz Venedigs, beantragt und noch im gleichen Jahr erhalten hatte: „Cum privilegio invictissimi Dominii Venetiarum quod nullus possit imprimere intabulaturam lauti. ut in suo privilegio continent“. Außer ihm durfte also (mindestens in der Republik Venedig) niemand Lautentabulaturen drucken.

Schon vorher hatte Petrucci ein Privileg für den Druck von Ausgaben in Mensuralnotation (cantus figuratus) erhalten, danach hat er mehrere Auflagen der wichtigen Quelle „Harmonice Musices ODHECATON“ herausgebracht. Was Petruccis Lautentabulaturen angeht, sind drei Lautenisten als Komponisten und Herausgeber zu nennen: Francisco Spinacino (zwei Bücher, beide 1507), Joan Ambrosio Dalza (ein Buch, 1508) und Franciscus Bossinensis (zwei Bücher, 1509 und 1511). Die Bücher von Bossinensis enthalten nur zum Teil solistische Lautenstücke (in beiden Bänden Ricercari), und überwiegend Gesänge mit Lautenbegleitung (Mensuralnotation und Tabulatur). 1508 soll außerdem das Lautenbuch eines gewissen „Giovan Maria“ erschienen sein, von dem allerdings kein einziges Exemplar überliefert ist. Das einzige im Besitz der Biblioteca Colombina  in Sevilla gilt als verschollen.

Paris Buenos Aiores BeleninovEvgeny Beleninov: Paris Buenos Aires
Werke von Astor Piazzolla und Heitor Villa-Lobos
Aufgenommen im August 2016, erschienen 2017
Gitarre: Curt Claus Voigt
BarteltMusic 4 250953 200057, im Vertrieb von Klassik Center Kassel
… mit Expressivem aus Buenos Aires und mit ebenso virtuosen wie klangbewussten Stücken aus Paris …

♦♦♦♦

CD bei Amazon bestellen?

Warum Paris und warum Buenos Aires? Die Werkzyklen dieser CD sind erstens „Las Cuatro Estaciones Porteñas“ von Astor Piazzolla und zweitens „Douze Études de Concert“ von Heitor Villa-Lobos. Porteños werden in der spanischen Sprache Leute genannt, die in einem puerto geboren sind – in einer Hafenstadt … in Argentinien speziell in Buenos Aires und in Uruguay in Montevideo. Mit dem Adjektiv porteño oder porteña wird alles bezeichnet, was mit der jeweiligen Hafenstadt in Verbindung steht … der Titel des Werks von Piazzolla heißt also übersetzt „Die Vier Jahreszeiten von Buenos Aires“.

Die „Douze Etudes“ für Gitarre (übrigens nicht „Douzes Etudes“!) hat Villa-Lobos in Paris geschrieben, wo er in den Jahren zwischen den Weltkriegen lebte. Damit hat sich der Bogen Paris – Buenos Aires geschlossen, hätte Paris nicht im Leben beider Komponisten eine gewisse Rolle gespielt. Auch Piazzolla hat in der Stadt gelebt, die als „Hauptstadt Europas 1789–1914“ bezeichnet worden ist (Johannes Willms, München. 1988). Er hat dort bei Nadia Boulanger (1887–1979), der großen Kompositionslehrerin, studiert, bei der neben ihm auch Aaron Copland, Philipp Glass und viele andere Kollegen erstes Ranges ihr Handwerk erlernt haben.

Periquil CDEl Periquín: Peter Kalb
Classical Impressions
Werke von Barrios, Tárrega, Bach, Rodrigo und vor allem „El Periquín“
Aufgenommen im Herbst 2015, erschienen 2016
8 71989 290424, Eigenvertrieb
… Gewonnen haben sie an Banalität …

Der Gitarrist Peter Kalb spielt unter seinem spanischen Pseudonym „El Periquín“ Flamenco. Alles gut … wären da nicht die freien Bearbeitungen von klassischen Stücken, die ausnahmslos von „El Periquín“ stammen und die er auch auf der aktuellen CD spielt. Wenn er dort „Recuerdos de la Alhambra“ vorträgt, ist das keineswegs das Stück von Francisco Tárrega, das wir alle kennen, auch die „Violin Sonata in E minor BWV 1023“ hat nur wenig mit dem Stück zu tun, das wir von Gitarristen und natürlich von Geigern oft gehört haben. Wieso? Natürlich hat „Periquíns“ Stück „Concierto de Aranjuez“, um ein weiteres Beispiel zu nennen, eine gewisse Ähnlichkeit mit dem „Concierto de Aranjuez“ von Joaquín Rodrigo und durchaus finden wir auch die anderen Stücke, die mit bekannten Namen in der tracklist stehen, in den Kompositionen auf der CD wieder. Bei „El Periquín“ sind sie allerdings neu arrangiert und gemischt, kontrapunktisch ergänzt … reicher, bunter oder interessanter sind sie dabei allerdings nicht geworden. Aber sie haben gewonnen: an Banalität und künstlerischer Vorhersehbarkeit nämlich.

Etwas über „El Periquíns“ Vita in Erfahrung zu bringen, ist schwierig. In einer kurzen Biographie berichtet die Foundation Paul van Kemenade, er habe seit seinem zwölften Lebensjahr Flamenco gespielt. In den achtziger Jahren ist er dann nach Spanien umgezogen, wo er mit den Flamenco-Gitarristen Manolo Sanlúcar und Rafael Cañizares weitergearbeitet hat.

Smits Raphaella Guitar Recital DCDRaphaella Smits: Guitar Recital
Werke von Ponce, Barrios, Mompou
Aufgenommen im Dezember 2016
Gitarre: John Gilbert 1980
ACCENT SR 1084, im Vertrieb von Note-1
… außerordentlich klangsensible Musikerin …

♦♦♦♦♦

CD bei Amazon bestellen?

Das Programm dieser CD beginnt mit einem Kuriosum des 20. Jahrhundert, der Weiss-Suite, die Manuel Maria Ponce (1882–1948) komponiert hat. Kurios ist an diesem Stück erstens, dass ein Komponist und einer der von ihm favorisierten Interpreten, Andrés Segovia nämlich, eine umfangreiche Komposition als von einem anderen Komponisten stammend ausgegeben haben. Der angebliche Schöpfer des Werkes, so ist kolportiert worden, sei Silvius Leopold Weiss (1687–1750) gewesen, ein Tonschöpfer, der rund zweihundert Jahre vor Ponce gelebt hat. Segovia hat diese Suite von Weiss in Konzerten gespielt und er hat auch eine Plattenaufnahme des Stücks bei der Deutschen Grammophon veröffentlicht. Die erste gedruckte Ausgabe des Werks ist schließlich – herausgegeben von José de Azpiazu – 1954 erschienen und zwar mit diesem Vorwort:

J’ai écrit le manuscrit de la présente édition de la merveilleuse SUITE EN LA MINEUR (pas en la majeur) de S. L. Weiss en 1940 après làvoir écoutée plusieurs fois sur disque His Master’s Voice interprétée par Maestro Andres Segovia. Je me suis servi de ce disque parce qu’il m’était impossible de trouver une ancienne édition de cette oeuvre. Je sais que d’autres guitaristes comme Sainz de la Maza, Alfonso, Garcia de la Mata, Abloniz etc. ont agi de la mème façon; nous tous avons eu le désir de donner au public le possibilité de jouer cette oeuvre géniale de S. L. Weiss.“ [Genève, le 18. Janvier 1958. José de Azpiazu]

Jorge Morel CD NAXOSJorge Morel: Guitar Music
Celil Refik Kaya
Aufgenommen im September 2015, erschienen 2016
Gitarre: Garrett Lee, New Jersey, USA
NAXOS 8.573514
… Sein souveräner Umgang mit seinem Instrument, der Gitarre, hat ihm das ermöglicht. …

♦♦♦♦

CD bei Amazon bestellen?

Jorge Morel ist einer der Gitarristen, die immer schon irgendwo zwischen Klassik, Folklore und Barmusik angesiedelt waren … und das – bitteschön! – ist nie und nimmer negativ oder irgendwie abfällig gemeint, keineswegs! Ich habe Jorge vor vielen Jahren in New York kennengelernt und er war mir ein ebenso exzellenter Berater, wie er ein wunderbarer, amüsanter und inspirierender Gesprächspartner.

Jorge Morel wurde am 9. Mai 1931 in Buenos Aires geboren – vor fast 86 Jahren – und damit ist er ein Zeitgenosse und natürlich Landsmann von Eduardo Falú (1923–2013), den ich das Glück hatte, recht gut zu kennen. Falú hat gesungen und konnte damit politisch deutlich aktiver agieren, als sein Zeitgenosse – Jorge Morel hat Argentinien früh verlassen und sich in New York niedergelassen, wo er im Jazz eine neue musikalische Heimat fand. Musiker wie Erroll Garner, Stan Kenton und besonders Chet Atkins waren dort seine Mentoren und musikalischen Partner. Jorge Morel machte eine internationale Karriere im Jazz und auch als klassischer Gitarrist und Komponist … oder sagen wir besser „als klassisch/populärer“ Gitarrist und Komponist? Seine Musik hatte immer eine leichte oder manchmal auch stärkere Neigung in Richtung Jazz oder Argentinischer Folklore und genau das haben Interpreten und Zuhörer sehr an ihr geschätzt. Kompositionen von Jorge Morel sind von vielen Interpreten gespielt und aufgenommen worden, unter ihnen ausgewiesene „Klassiker“ wie Eliot Fisk, David Russell Raphaella Smits oder jetzt Celil Refik Kaya.

Nicola Montella Sonata CDNicola Montella: Sonata
Werke von Paganini, Llobet, Coste, Ginastera, Scarlatti
Aufgenommen im Juni 2015 und Juni 2016
Gitarren: Alessandro Marseglia (2013) und Paco Santiago Marín (2016)
dot.Guitar G 1503
… Und doch gilt dieser Debüt-CD unsere Gratulation! …

♦♦♦

CD bei Amazon bestellen?

Sonaten werden gespielt – Kantaten werden gesungen! Nach dieser schlichten Formel (abgeleitet von lat. „sonare“ und „cantare“) unterschieden sich die beiden musikalischen Genres – aber so einfach sollte es nicht bleiben. Als sich nämlich das Generalbasszeitalter seinem Ende zuneigte und die Musiker auf das hinarbeiteten, was wir heute mit „Klassik“ bezeichnen, kristallisierte sich eine musikalische Form heraus, die ziemlich lange in der Instrumentalmusik beherrschend bleiben sollte und auch sie wurde „Sonate“ genannt. Die zyklische klassische Sonatenform ist gemeint, die sich in veränderter Form in der Sinfonie wiederfindet und schließlich auch im klassischen Solokonzert.

Nicola Montella hat Sonaten unterschiedlichster Prägung für seine Debüt-CD zusammengestellt und beginnt mit einer von Niccolò Paganini, die Manuel Barrueco 1980, zu einer Zeit also, als es noch keine CDs gab, aufgenommen hat. Sie ist (nicht zeitlich, aber formal) noch weit entfernt von der klassischen Sonate aber Maestro Paganini, der Jahrhundertgeiger, hat es auch hier verstanden, Violine und Gitarre (für diese beiden Instrumente ist die Sonate ursprünglich geschrieben) auf blendende Art in Szene zu setzen. Nicola Montella spielt Barruecos Transkription des Stücks für Gitarre solo.

Carnival CD Rezension BILDCarnival
Nazrin Rashidova, Violine; Stanislav Hvartchilkov, Gitarre
Werke von Johan Halvorsen (1864–1935), Mozart, Bizet, Johann Sebastian Bach, Elgar
Aufgenommen im Juli 2015, erschienen 2016
Gitarre: Kevin Aram
Firsthandrecords FHR 48, im Vertrieb von Challenge Records
… einerseits höchst diszipliniert, andererseits geniale Improvisatoren …

♦♦♦♦♦

CD bei Amazon bestellen?

Ein Vergnügen! Die Geigerin Nazrin Rashidova und der Gitarrist Stanislav Hvartchilkov spielen ein Programm mit dem Titel „Carnival“. Und was wird geboten? Natürlich keine Schlager zwischen Willi Ostermann und Brings, sondern klassische Kompositionen, die eine irgendwie geartete Beziehung zum Karneval haben. In Köln wird in solchen Konzerten, die dann Überschriften wie „Klassik jeck“ tragen, gerne etwas von Jacques Offenbach gespielt, der bekanntlich 1819 hier geboren wurde, oder die Ouvertüre zu Verdis Oper „Maskenball“. Aber das sind nur Beispiele, das verfügbare Repertoire ist groß.

Nicht so für die Besetzung Violine und Gitarre! Das CD-Programm enthält: eine Passacaglia (in g) von Johann Halvorsen (1864–1935), ein Adagio (in E) von Wolfgang Amadeus Mozart, zwei Carmen-Suiten von Bizet, den Choralsatz „Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ“ von Johann Sebastian Bach, Variationen über „Carnival de Venice“ und „Salut d’amour“ von Edward Elgar. Zugegeben, das einzige Stück mit einer echten Beziehung zum Karneval sind die Variationen über „Carnival de Venice“, die sich auf die Neapolitanische Canzonetta „O cara Mamma mia“ beziehen, die schon Reinhard Keiser (1674–1739) in seinem Singspiel „Der angenehme Betrug oder der Carneval von Venedig“ verwendet hat – hier bekannter unter dem verballhornten Titel „Mein Hut, der hat drei Ecken“. Zahlreiche Variationssätze für alle möglichen Instrumente sind über dieses Liedchen geschrieben worden, einer darunter von Francsico Tárrega mit dem Titel „Carnaval de Venecia – Introducción y Variaciones sobre un tema de Paganini“.

Kaiser Schmidt Guitar Duo CDKaiser Schmidt Guitar Duo
Jessica Kaiser, Jakob Schmidt, Gitarren
Werke von Granados, Piazzolla, Fauré und Bogdanović
AureaVox 2017–1
… Jessica und Jakob haben jedenfalls eine wunderbare Debüt-CD vorgelegt. Chapeau! …

♦♦♦♦

Wieder einmal eine Debüt-CD, die mit tonnenschwerem Repertoire aufwartet – ein Widerspruch … aber doch nur scheinbar!
Gut erinnere ich mich an die Zeit, als Piazzolla die „Tango Suite“ für Sergio und Odair Assad schrieb und das Stück anfänglich als kaum zu bewältigen galt. Das war Mitte der achtziger Jahre – 1984/1985, um genau zu sein. Sergio erzählte mir schon 1988 in einem Interview (Gitarre & Laute X/1988, H. 6, S. 12): „Nimm zum Beispiel den Wettbewerb für zwei Gitarren in Montelimar. In diesem Jahr war schon die Tango-Suite von Piazzolla Pflichtstück – im nächsten Jahr ein Stück von Gnattali.“ Das heißt nicht nur, dass Gitarrenduos gierig neues Repertoire aufnahmen, sondern auch, dass sie immer weitergehend in der Lage waren, es zu spielen … und damit meine ich nicht nur das spieltechnische Beherrschen, sondern auch den angemessenen musikalischen Umgang mit der „neuen“ Musik. 1971 und 1974 waren Julian Bream und John Williams als Duo mit zwei Platten namens „Together“ und „Together again“ herausgekommen und hatten mit Repertoire-Standards zwischen Carulli und Granados noch brilliert. Irgendwie signalisierte die „Tango Suite“ mehr als zehn Jahre später aber einen Repertoirewandel … und der hat sich fortgesetzt. Nicht, dass Carulli und Granados nicht mehr gespielt würden, nein, aber andersdimensionierte Werke stehen heute im Mittelpunkt der Arbeit von Gitarrenduos.

Hoeh Volker Das Jahr ist ein GedichtMartin Seidler & Volker Höh
Das Jahr ist ein Gedicht
Eine musikalische Lesung in vier Jahreszeiten
Erschienen 2016
MONS Records MR874596
… Höh trifft immer den richtigen Ton …

♦♦♦♦♦

CD bei Amazon bestellen?

Volker Höh hat diese kurzweilige, amüsante Zusammenstellung von deutscher Lyrik und (meist) klassischen Gitarrenstücken erdacht und musikalisch umgesetzt. Martin Seidler kennt man als Moderator bei der ARD oder, genauer gesagt, beim Südwestrundfunk SWR. Hier in Köln hat er an der Sporthochschule studiert und hier hat er auch beim WDR volontiert. Seit 1991 arbeitet er für den SWR – viele von Ihnen (vor allem die Älteren unter Ihnen) werden ihn als Moderator der täglichen Sendungen „Kaffee oder Tee“ oder der „Landesschau Rheinland-Pfalz“ kennen.

Und verschiedentlich hat Martin Seidler seiner Leidenschaft, der deutschen Lyrik, Platz in seiner Arbeit eingeräumt. Heute führen uns vierundzwanzig Gedichte durch das Jahr, jedes einzelne begleitet von einem Gitarrenstück … und Martin Seidler schätzt es sehr, mit Volker Höh einen sensiblen Begleiter an seiner Seite zu haben: „Ob ein Tango für Ringelnatz oder ein Präludium von Bach für Hermann Hesse. Höh trifft immer den richtigen Ton und ich freue mich, diesen großartigen Dichtern meine Stimme leihen zu dürfen!“
Wobei … ein Begleiter ist Volker Höh eigentlich nicht! Musik und Lyrik sind zwar fein aufeinander abgestimmt, sie wirken aber selbständig nebeneinander und ergänzen sich gleichzeitig fast symbiotisch. Möricke, Rilke, Mascha Kaléko, Hesse und Goethe hie … Sor, Paganini, Scarlatti und Johann Sebastian Bach dort. Lediglich Mascha Kaléko (1907–1975) wird vielleicht den einen oder anderen Zuhörer zu Wikipedia treiben, oder vielleicht auch zum „Großen Conrady“, dem Standardwerk meines akademischen Lehrers Karl Otto Conrady. Dort nämlich finden sich Gedichte der galizischen Poetin, eines darunter, „Emigranten-Monolog“, das ungeahnt aktuell ist:

Ausgabe Hoyer Schott 100EDITION: Antoine de L’Hoyer: Second Trio für 3 Gitarren, Opus 42
Partitur und Stimmen
Herausgegeben von Jens Franke und Marta González Bordonaba
Fingersatz von J
ørgen Skogmo und Oskar Werninge
Mainz u.a., Schott, 2015
GA 802, ISMN 979-0-2201-3623-8, € 25,99

Ausgabe bei Amazon bestellen?

EDITION: Trio Concertant op. 29, bearbeitet von Baldo Calamusa, Mainz u.a., Schott, 1989, GA 507, ISMN 979-0-001-09757-4, Partitur und Stimmen, € 26,50

Ausgabe bei Amazon bestellen?

Hoyer Complete Works for Guitar Trio and Quartet CDEDITION: Air varié et dialogue, herausgegeben von Matanya Ophee, Columbus/OHIO, Partitur und Stimmen, Editions Orphee, EICM-40, $ 24,95

CD: Antoine de L’Hoyer: Complete Works for Guitar Trio and Quartet
Trio concertant – Trio Nº 2 –Air varié et dialogue
J
ørgen Skogmo, Jens Franke, Oskar Werninge, Tim Pells, Guitars
Aufgenommen im Juli 2014
Gitarren: Michael Gee
NAXOS 8.573575
… besetzt mit Meistern seines Fachs …

CD bei Amazon bestellen?

Als Antoine de L’Hoyer (1768–1851) 1812 nach Paris zurückkam, lagen bewegte Jahre hinter ihm. Als junger Mann hatte er sich entscheiden müssen, welcher Seite der französischen Gesellschaft er seine Gunst und Solidarität schenken wollte, den Umstürzlern oder den Königstreuen. Als Kind aus einer wohlhabenden großbürgerlichen Familie hatte de l’Hoyer aber eine Erziehung genossen, die ihm kaum eine Wahl ließ – er war zum Royalisten geboren oder erzogen worden.

LHoyer Air Varie et dialogueVon Clermont-Ferrand aus, wo er zur Welt gekommen war, ist Antoine als junger Mann nach Paris gegangen, um Musik zu studieren. Mit gerade einmal zwanzig Jahren hat er sich dann aber zu seiner Königstreue bekannt und ist in Versailles den Gardes du Corps du Roi beigetreten.

Nun liegt es allerdings im Wesen einer Revolution, dass vieles spontan und nichts wirklich vorhersehbar ist … und so verließ de L’Hoyer Paris schon bald wieder und ging ins Ausland. Dort schloss er sich unterschiedlichen militärischen Einheiten an, die – von außen sozusagen – Einfluss auf die Geschehnisse in Frankreich nehmen wollten. Von 1800 bis 1802 lebte er dann in Hamburg, wo dem Vernehmen nach viele französische Emigranten untergeschlüpft waren. Antoine de L’Hoyer gab Musikunterricht und komponierte, von den damit erzielten Einkünften bestritt er seinen Lebensunterhalt.

Früh im Jahr 1803 lebte er in St. Petersburg und erteilte erfolgreich Musikunterricht … bis er im September 1812 wieder in Paris gefunden wird. Hier entstehen schließlich die Trios, die auf der CD zu hören sind: Trio concertant op. 29, Trio Nº 2 op. 42 und auch das Quartett „Air varié et dialogue“ von 1813 oder 1815 (WoO). Letzteres ist das erste Quartett für vier Gitarren, das jemals aufgeschrieben wurde und von dem wir wissen.

Giglio Fiorentino CDGiglio Fiorentino
Musiche per orchestra a plettro nella Firenze di fine 800
Ensemble da Camera Gino Neri, Giorgio Fabbri
Werke von Carlo Munier, Luigi Bianchi, Enrico Marucelli, Giuseppe Bellenghi und Carlo Graziani-Walter
Erschienen 2015
TACTUS TC 840001, im Vertrieb von NAXOS

CD bei Amazon bestellen?

Das „Gino Neri Zupforchester“ in Ferrara ist 1898 gegründet worden, als Ensembles dieser Art in Italien wieder an Beliebtheit gewannen. Vorher, die Rede ist vom 18. Jahrhundert, war die Mandoline einer der kulturellen Exportschlager Italiens. Luca Marco Nistri, Autor der sleeve notes zu vorliegender CD, meint ebendort sogar vollmundig, große Komponisten wie Vivaldi, Mozart und Beethoven hätten einzigartige, faszinierende Werke für das Instrument hinterlassen … suggerierend, sie, die Mandoline, hätte im Œuvre dieser Musiker eine herausragende Rolle gespielt. Dem war natürlich nicht so – höchstens Vivaldi hat ein paar Werke hinterlassen, die für ihre Mandolinen-Parts in Erinnerung sind.

Aber immerhin: Nicht vergessen dürfen wir, dass die Klangfarbe der Mandoline direkt und unverwechselbar mit Italien in Verbindung gebracht wird. Man denke in diesem Zusammenhang an den Soundtrack zum Film „Der Pate“, für den Nino Rota 1973 für einen Oscar nominiert war.

IMG 2082 KleinAnthology of Classical Guitar Music
Krishnasol Jiménez; Luigi Attademo; Claudio Giuliani; Arius Duo (Sara Ligas & Omar Fassa); Cristiano Porqueddu; Graziano Salvoni; Alon Sariel (Mandoline), Izhar Elias (Gitarre) und Michael Tsalka (Fortepiano); Alberto Mesirca und andere
40 CDs mit Gitarrenmusik verschiedener Komponisten
Aufgenommen zwischen 1998 und 2016, erschienen 2017
Gespielt auf Gitarren unterschiedlicher Bauweisen von Antonio Stradivari (1679), Bernhard Kresse (2001), José L. Romanillos oder Johann Anton Stauffer (1827)
Brilliant Classics, 40CDs, 5 028421 954806
… Denn es ist die durchgehende musikalische wie aufnahmetechnische Qualität, die immer wieder aufs Neue begeistert. …

CD bei Amazon kaufen?

Die Vermutung liegt nah‘ dass ein großes Plattenlabel wie Brilliant Classics Anthologien und Sondereditionen mit zahlreichen (im heutigen Fall sind es vierzig) CDs aus eigenen (oder auch fremden, zugekauften) Aufnahmen zusammensetzt, die schon einmal erschienen sind. Was das heutige üppige Konvolut angeht, enthält es Aufnahmen aus Produktionen, die Ihnen bekannt vorkommen werden – allerdings oft in anderen Werkzusammenstellungen.

Zum Beispiel Tárrega von Giulio Tampalini: Als Edition mit vier CDs (5028421943367) sind 2015 alle bekannten Originalkomposition von Tárrega und seine Transkriptionen erschienen. In der neuen 40er Box findet man nur seine eigenen Stücke: Eine Stunde Tárrega von „Capricho arabe“ bis „Variaciones sobre El Carnaval de Venecia de Paganini“. Dass nicht immer Tárrega drin ist, wo Tárrega draufsteht, wissen wir, aber das muss hier nicht erneut diskutiert werden.

Hoyer Antoine de ZauberflöteEDITION: Antoine de L’Hoyer: Die Zauberflöte von W. A. Mozart
Bearbeitet für Violine (Flöte), Viola und Gitarre
Herausgegeben von Andrea Förderreuther
Wien u.a., 2016, DOBLINGER, Partitur, € 28,95; Stimmen € 45,–
Reihe: Diletto Musicale, Doblingers Reihe Alter Musik, DM 1463

CD: Trio Con Brio: Die Zauberflöte
Andrea Förderreuther, Gitarre; Johannes Hustedt, Flöte; Carolin Kriegbaum, Viola
Digitalaufnahme und Mastering bei Bauer in Ludwigsburg, März/April 2006
ACD6095
… mit großer Sorgfalt und ebensolcher Sachkenntnis …


CD bei Amazon bestellen?

Hoyer Antoine de Zauberflöte CDAntoine de L’Hoyer (1768–1851) hat seine Bearbeitung der „Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart gegen 1824 angefertigt … das jedenfalls nimmt die Herausgeberin der modernen Ausgabe dieses Stücks Kammermusik an. Und ihre Vermutung liegt nahe: De L’Hoyers Werke ab Opus 28 sind in Paris entstanden und dort auch gedruckt erschienen. Der Komponist ist 1812 wieder nach Paris gezogen, wo er nach 1774 schon einmal gelebt hatte. Danach (1789) wurde De L’Hoyer Soldat in den Gardes Du Corps du Roi, er floh aber bald vor den Wirren der Revolution, war 1792 in Koblenz bei den armées des Princes eingeschrieben, nahm an verschiedenen Auseinandersetzungen teil, wurde auch verwundet … um von 1800 bis 1802 im Hamburg zu leben, wo erste Kompositionen entstanden und herauskamen (Opera 12–18).
1803 reiste De L’Hoyer nach St- Petersburg und blieb dort und in anderen russischen Städten rund zehn Jahre. Es entstanden Werke Nº 19–27. 1812 finden wir den Komponisten in Paris wieder, und zwar als Mitglied der Garde de la Manche du Roi einerseits und als Komponisten andererseits. Inzwischen hat er sich von der fünfsaitigen Gitarre abgewandt, die sein „Stamminstrument“ gewesen war, und nur noch für das neue sechssaitige Instrument geschrieben, gleichzeitig ist Kammermusik immer wichtiger für ihn geworden: Kammermusik mit Gitarre oder für mehrere Gitarren.